Home

А у нас Обама, а у вас?

  • Dec. 8th, 2009 at 8:11 PM
coffee


Несмотря на то, что президент всея Америки посетит наш славный город Осло лишь после дождичка с утречка в четверг, уже сегодня перекрыли проходы к Гранд Отелю, где обычно останавливаются все знаменитости, а возле королевского дворца заранее выставлены ограждения.

Программа посещения такова:

Черверг 10.12.2009:
08.45: Air Force One приземляется в аэропорт Gardermoen (явно не пойдет через Duty Free:)
09.20-09.45: Посещение Института Нобеля (где я мучала проект по учебе этой весной).
10.05: Политическая беседа с нашим главой Jens Stoltenberg
12.00: Аудиенция в королевском дворце
13.00: Церемония вручения в городской ратуше
18.55: Обаму привествуют стройные колонны демонстрации "Нет атомному оружию"
(программа и картинка любезно скатаны с aftenposten.no)
Вот и думаю, пойти посмотреть, что-ли? А то когда ж еще?

Забыла добавить, что норвежский народ негодует: мол, зазнался Барак, пресс-конференций не устраивает, даже родному CNN отказал. Приз заберет, с элитой побалакает, на Уилла Смита с супругой налюбуется - и ай-да по делам. Тут так не принято. Тут надо быть ближе к народу. Король вон на лыжах без охраны ходит, а крон-принцесса в кафе по соседству круасаны трескает. А этот зазнался. Ладно бы Опра, а это без году прездент. Ай-яй-яй, короче.

Отпуск

  • Dec. 4th, 2009 at 6:50 PM
coffee

Итак, вы наконец-то едете на курорт: море, солнце, песок - вы так мечтали об этом холодными зимними вечерами. Вы заранее составили список вещей багажа, половина которых вам всё равно не пригодится; продумали красивые позы для фотографий; решили, что сядете на диету, будете питаться одними фруктами, бегать каждое утро, плавать хотя бы по часу в день и совершать ежедневные прогулки. Ещё приобретёте бронзовый загар и воспоминания хотя бы об одном малюсеньком курортном романе.

Итак, вы едете на курорт. В автобусе\поезде\машине вам спокойно не сидится\не лежится\не стоится. Вы уже успели прочитать все купленные газеты, решить кроссворды, полюбоваться пейзажем и оглохнуть от жизненных историй своих попутчиков. Жареная курица, огурцы и помидоры в вас больше не лезут. Пейзаж за окном до одури однотипный и вы радуетесь любому разнообразию: корове, ручейку или птичке. Минуты перед прибытием самые напряжённые и тянутся жутко долго: вы уже собрали свои вещи и в любую минуту готовы рвануть на выход.

Едва успев обосноваться в отведённом вам коттедже\комнате\шалаше, вы идёте смотреть на море. Как оно волновало вас во сне: синее, прохладное, огромное, блестящее с плещущимися волнами. Вам пообещали, что море будет "в двух шагах". Поэтому вы с энтузиазмом идёте, едете на трамвае, снова идёте...К концу крестового похода вы валитесь с ног, вам печёт в голову - т.к. вы, как всякий курортник, забыли взять кепку\панамку - и вам уже не надо никакого моря. Но в знак протеста и всем врагам назло вы всё-таки доползаете до моря. И вот оно перед вами: грязное, тихое, с зелёными липкими водорослями и каменистым дном. Пляж, конечно же платный. А те, кому не хочется платить, ютятся у замшелых скал на песке, перемешанном с мусором. Туалет, кабинки для передевания и душ соответственно отсутствуют. Но вы смотрите на море, на пляж и радуетесь, что завтра будете лежать среди этих разомлевших тел. В этот момент вам сообщают, что от пляжа и до места вашего обитания ходит автобус\маршрутка\рикша, и вы возвращаетесь к себе, полный радужных надежд.

На следующее утро, взяв полотенце и газету, вы едете на пляж. С удивлением обнаруживаете, что соплеменников много, и с трудом находите себе место возле мусорки между пьяной компанией, режущейся в карты, и не менее шумным семейством с детишками. Вы расстилаете полотенце и, немного стесняясь, как всегда бывает по-началу, обнажаетесь. Вы ложитесь, подставляя свое тело лучам солнца, рассматриваете себя - и понимаете, что вы сильно отличаетесь от остальных. Вас осеняет, что вы, в буквальном смысле, белая ворона. Вам становится стыдно и неудобно за ваше бледно-синее тщедушное\жирное тело. Вы ненавидите себя, рассматривая проходящих мимо и лежащих вокруг загорелых красоток в супер-бикини или мужественных спасателей с почти шоколадными торсами. И вы даёте себе клятву, что в следующем году вы заранее месяц будете заниматься спортом, чтобы привести себя в надлежащий вид. Вы каждое лето даёте себе такую клятву, но почему-то благополучно о ней забываете каждую зиму. Поэтому на этот раз вы долго лежите во всех мыслимых и немыслимых позах, чтобы загорели даже подмышки и складки между пальцами ног.

Вечером, заморенный, но довольный, вы едете домой. И там вас ждёт сюрприз! :)Бросив полотенце, выпив холодной воды, вы, ожидая увидеть свой бронзовый загар, раздеваетесь и видите в зеркале - призрак коммунизма: ваша кожа приобрела насыщенный красный цвет пионерского галстука. Вы в шоке и не знаете, что делать. В эту минуту заходит ваш сосед\друг\хозяин и, увидев краснопузого голыша, авторитетно восклицает:Да ты совсем сгорел. Вы кидаетесь к нему за помощью. Read more )

Tags:

Nov. 30th, 2009

  • 8:48 PM
coffee
Была сегодня в Икея - что-то новогодний ассортимент ну такой бедноватый, ну такой китайский! Зато там снег шел!
Это мне в этом году в своих хоромах захотелось заиметь -таки елку - наша первая семейная елка. А игрушек-то на ёлку и нету :( Где ж я столько сразу куплю?
Зато создаю праздничное настроение другими способами: рождественские прихватки на кухню, подставки с дед морозами, красное полотенце в ванную. И милому своему сделала рождественский календарь - это когда обычно для детей делают 24 пакетика/коробочки/мешочка с различными подарочками, и они их открывают по одному каждый день. Т.к. он у меня уже большой :), то и подарки взрослые +сладкое, которое он так любит.

coffee

(вольный перевод из журнала+мои предложения)
  1. Сделайте то, что дает вам вдохновение (Интернет!!:))
  2. Устройте вечер без ТВ (как раз мой любимый серал закончился:(, но он утром шел — зато помагал просыпаться хотя бы до обеда)
  3. Позвоните кому-нибудь, с кем давно не говорили (это мне нравиться, позвоню-ка я Л., давно не общались)
  4. Назначьте вечер, чтобы делать только то, что хотите (и остальным не забудьте сообщить, а то не поймут и все испоганят)
  5. Улыбнитесь кому-нибудь. Улыбнись миру — и он улыбнется тебе
  6. Похвалите того, кто это заслуживает (мужа, например, даже если вместо ужина и молока он купил новую видеоигру — и похудеете, и время вместе весело проведете)
    Read more )

Tags:

В ожидании смерти

  • Nov. 24th, 2009 at 5:17 PM
coffee

Ярлат умирал. Он лежал на тонком матрасе своей узкой постели и смотрел в потолок. Ярлат собственноручно красил его каждый год. В доме хорошего хозяина все должно быть в порядке. А Ярлат всегда был хорошим хозяином. Даже после смерти жены он убирал и чистил все 6 комнат своего дома. Хотя дети давно разьехались в разные концы света и в доме уже как 10 лет не бывало гостей, они должны были быть в порядке. Ярлат всегда любил порядок. И его жизнь была как этот дом, чистой и аккуратной, поэтому ему было не страшно умирать. Он прожил правильные 74 года и знал, что сразу попадет в Рай.Read more )

Tags:

Закон Мэрфи

  • Nov. 20th, 2009 at 5:24 PM
coffee

Лиза раздраженно стучала ножом по доске, нарезая очередной салат: прямо закон Мэрфи какой-то - ”Если что-то может пойти наперекосяк, так непременно и будет”. Так ведь всегда и получается, по крайней мере у нее. Если заканчиваются деньги, то в это же время куда-то испаряется весь запас шампуней-кремов. Если она надевает свои любимые белые брюки – обязательно пойдет дождь. Если в университете, готовясь к экзаменам, она не успевала выучить хотя бы один билет, то он-то и доставался ей на экзамене. И вот сейчас то же самое. Именно тогда, когда в фирме, взявшей Лизу переводчиком с испытательным сроком, заявили, что в ее услугах не нуждаются, и не заплатили ни гроша; именно тогда, когда Роман, чьи черные кудри и хриплый голос она так обожала, выдал, что она недостаточно ценит его как музыканта и просто как красивого мужчину, и бросил ее; именно тогда, когда она приехала к родителям и хотела отдохнуть и всласть нареветься, именно в эти свободные выходные должна была нагрянуть их бывшая соседка. 4 года назад тетя Алина укатила в Крым, а теперь решила наведать родные места. И сэкономить на гостинице, осчастливив своим пребыванием их семейство. Поэтому с утра все драили квартиру, готовили еду и внимали наставлениям мамы:

  • Сергей, убери, наконец новогоднюю елку, а то подарю ее тебе на 23 февраля! Никитка, прекрати ковырять в носу и не вздумай делать этого при тете Алине – она очень воспитанная женщина. Лиза, сними этот безразмерный балахон и надень что-нибудь приличное.

«Что-нибудь приличное” означало юбку или платье. Отдает школьными линейками. А Лиза предпочитает простую удобную одежду,как на Западе. Мужчина должен ценить в женщине душу, а не только декольте и длину ног. Ах, Запад. Лизу всегда привлекала заграница. Условия быта там получше, люди поулыбчивей, места поинтересней. Даже общаться ей легче с иностранцами, особенно с мужчинами. С ними она чувствовала себя непринужденно, они не воспринимали каждую ее умную фразу в штыки и не мчались на защиту своих комплексов. Лиза мечтала выйти когда-нибудь замуж за немца-крепыша и нарожать ему белобрысых детишек. А потом сделать блестящую карьеру в надежной немецкой фирме. Зря что-ли она 5 лет учила язык Канта и Гете. А в марте она уезжает на неделю в Германию на курсы немецкого. Целую неделю она будет наслаждаться сладкой западной жизнью и любоваться пейзажами городка Гюстрова. Все это представлялось ей таким чудесным, что даже пребывание соседки Лиза уже готова была перетерпеть. Read more )

Tags:

Nov. 13th, 2009

  • 11:48 PM
coffee
Ходили только что в кино на 2012 - всем смотреть!Так мастерски нашу планету еще не гробили. Президент, конечно же, черный, но спасать человечество будут люди разных наций и религий. В том числе и семья новых русских. Некоторые из них даже говорят без акцента. земоя вверх тормашками, самолеты, зал аплодировал - Ноев ковчег модели 2012 спасен. Всем ура!


coffee
Там очередной соратнице храброго археолога подали обезьяний мозг. До сих пор как вспомню, так вздрогну. А тут мне милый выдал, что в Норвегии есть такое давнооо традиционное блюдо - овечья голова. Прям деликатес, оказывается. Уши, глаза и язык - самая вкуснятина. Их едят первыми, пока они теплые. Для крепконервных - видео о том, как есть это замечательное рождественское блюдо.


Nov. 5th, 2009

  • 6:08 PM
coffee
Хотите вечерний Лондон?


Или тур по Шотланди?

Tags:

Про грипп

  • Nov. 3rd, 2009 at 5:41 PM
coffee


пост про ситуацию с гриппом на Украине. Я взяла оттуда отрывки про профилактику и лечение. Источник www.komarovskiy.net/blog/svi noy-gripp.html

1. Есть возможность привиться (привить дитя) - прививайтесь, но при том условии, что, во-первых, вы здоровы и, во-вторых, для вакцинации не надо будет сидеть в сопливой толпе в поликлинике. Последнее положение делает ваши шансы на адекватную вакцинацию призрачными.

2. Никаких лекарств с доказанной профилактической эффективностью не существует. Т.е. никакой лук, никакой чеснок, никакая горилка и никакие глотаемые вами или засовываемые в дитя таблетки не способны защитить ни от какого респираторного вируса вообще, ни от вируса гриппа в частности. Все, за чем вы убиваетесь в аптеках, все эти якобы противовирусные средства, якобы стимуляторы интерферонообразования, стимуляторы иммунитета и жутко полезные витамины, все, что в аптеках к сегодняшнему дню исчезло, все, чем правительство обещало в ближайшие дни аптеки наполнить - все это лекарства с недоказанной эффективностью, лекарства, удовлетворяющие главную ментальную потребность украинца - «треба щось робити» - и россиянина - «надо что-то делать».

Основная польза всех этих лекарств - психотерапия. Вы верите, вам помогает - я рад за вас, только не надо штурмовать аптеки - оно того не стоит.
Read more )

Nov. 1st, 2009

  • 8:24 PM
coffee
 Когда что-то ешь и смотришь тв - то лучше всего идут передачи о кулинарии экзотических стран. Выходит, что и тортик сьел, и на сингапурские розово-зеленые пирожные посмотрел. И душе приятно, и в животе не пусто. А вот сдабривать обед кровавыми мясорезками или Фактором Страха (где их тошнит от жуков) - это уже извращение.

Tags:

Oct. 30th, 2009

  • 11:32 PM
coffee
Нате-ка вам еще древних бравых норвежцев.
Норге-чемпион

Read more )

Кина не будет

  • Oct. 29th, 2009 at 9:06 PM
coffee
 Разболелась мне голова, и живот. Еле выдержала - да здравствует спазмолгон!!! Но все равно буду сейчас ворчать. До того, как меня скрутило смотрели фильм. Тут в Норвегии, если кто не знал, дубляж делают только для детских программ. Остальная кино- и видеопродукция сопровождается субтитрами на норвежском. С одной стороны, есть плюсы: звучит твоя родная мова - слушаешь, английский-испанский - тренируешься, слова новые узнаешь; и слышишь настоящий голос актера, а не той тетки, что Идэн из Санта-Барбары озвучивала. (Помните, она так истошно орала:"Крууууууууууз!Крууууууууууууззззз!!!). НО - ааа, мое любимое слово, ибо нет в жизни гармонии без ведра дегтя в чашке с медом. Но ...норги переводят, как им вздумается. В комедиях половина шуток вообще игнорируется или выдается такое... Или пытаются переводить в соответствии с местными реалиями. Получается что-то типа - Он здоров как Динамит (Шварценеггер) или А не поехать ли нам кататься на лыжах в Логойск (Альпы). 
Или Гарри Поттер - вот где кощунство. Они же даже имена попереводили - Рон Уизли стал Ронни Вильтерсен, Гермиона - Хермине, а Хумлеснюр - это по-моему директор школы Гальтворт. Ужасс!!! Зато голова не болит. А значит жить ХАРАШО!!!


Флэшмоб

  • Oct. 24th, 2009 at 5:16 PM
coffee
[info]iris_74   устроила флэшмоб - посмотрела мои заметки и выдала на гора следующие ассоциации:
- вкусняшки
- маленькие антикварные магазины
- собаки
- энергия
- художественный вкус
Вкусняшки я люблю - и делать, и кушать. Поэтому муж на ДР первым делом требует торт.
Антикварные магазины - о да!! И побольше, и поинтереснее!!
Собаки - вот тут загвоздка. Почему вдруг собаки? Они тоже лапочки, но кошки форевер. И по зодиаку я Лев.
Художественный вкус - оооо, этому учусь, этого жажду и по-хорошему завидую тем, у кого он от природы. 
Спасибо за внимание!!


Почему?

  • Oct. 22nd, 2009 at 9:10 PM
coffee
Почему в школах вместо химии, физики и тысячу раз переписанной истории не преподают теорию супружества, уход за детьми, основы семейного бюджета? То есть - что-нибудь действительно полезное.
Почему в рекламе шампуня на девушку, использующую тот самый шампунь, засматриваются только 30-летние красавцы? А где же "бес в ребро" или озабоченные подростки? Дискриминация по внешности!

Tags:

Осень :(

  • Oct. 14th, 2009 at 6:44 PM
coffee
На градуснике ноль - ужас! Вот вам осень прошлогодняя с высоты птичьего полета


Read more )

Tags:

Цветотип

  • Oct. 8th, 2009 at 6:29 PM
coffee
Читаю сейчас книгу по цветотипам. Раньше было весело - зима, весна, лето, осень. А тут оказалось, что есть куча других делений: мягкий, глубокий(холодный,теплый), светлый (туда же), контрастный - и опять это разделение по температуре. Для облегчения теста задается пара дурацких вопросов и предлагается испытать себя лососевым цветом или цветом фуксии. И посмотреть, выгодно ли они тебя оттеняют. Блин! Что за цвета такие! Ну на картинках я вижу, что они разные, но в магазине теряюсь - розовое и не совсем розовое. Где там эта фуксия? А уж особой разницы на своем светлом челе вообще в упор не вижу. АААА!!!

Sep. 22nd, 2009

  • 4:16 PM
coffee
Ну почему мухи, умудрившись пролезть в дом через масюпасенькую щелочку, бьются потом весь день башкой в стекло, сколько окон им не открывай. Почувствуй себя Богом.

Profile

coffee
[info]katsiaryna2005
katsiaryna2005

Advertisement

Latest Month

December 2009
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Luke Knowland